Сборный словарь иностранных слов русского языка - телескоп

(греч., этим. см. телескопия). Оптический инструмент, зрительная труба, при помощи которой рассматривают предметы, находящиеся на далеком расстоянии; употребляется более для астрономических наблюдений.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

большая зрительная труба, приспособленная для рассматривания очень отдаленных предметов, нпр., небесных светил; в телескоп становятся ясными даже невидимые простым глазом звезды, луна же кажется приниженной настолько, что на ней можно легко различать все неровности поверхности и проч.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

греч. teleckopos; этимологию см. телескопия. Астрономическая зрительная труба, которая показывает отдаленные предметы ясно и в близком расстоянии.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)